Cette chanson a été écrite rapidement, mais elle n’a pas été écrite par Darin seul. Peter Altschuler des archives Murray the K explique:
«Le titre a été suggéré par la mère de Murray‘ the K ’Kaufman, Jean, mais elle a également écrit la musique; Bobby et Murray ont écrit les paroles. Murray était un DJ très influent à New York, et avait défendu Bobby pendant un certain temps, mais les enregistrements de Darin n’allaient nulle part. Les deux, cependant, étaient devenus de bons amis et, un week-end, ont joué ensemble dans un match de softball à Central Park. Ensuite, ils ont marché jusqu'à l'appartement de Murray juste au sud du parc et ont récupéré en trempant leurs pieds dans des bassins de sels d'Epsom.
Comme elle le faisait tous les jours, la mère de Murray, Jean, a appelé pour voir son fils unique, et Murray lui a parlé du jeu (un événement de célébrités pour promouvoir une bonne cause ou autre) et de `` l'agonie des pieds ''. l'appel terminé, le téléphone sonna de nouveau, et Jean, qui avait été pianiste dans le vaudeville, annonça qu'elle avait une idée pour une chanson - `` Splish, splash, take a bath. '' Avec cela comme point de départ, Murray et Bobby ont travaillé sur les paroles, Jean a collaboré sur l'air, et ils ont fait passer la chanson à Atlantic Records, qui était le label de Darin. Chez Atlantic, selon Jerry Wexler, lorsque je lui ai parlé au milieu des années 80, il pensait que la chanson avait une chance, mais Ahmet Ertegun y était fermement opposé. Jerry, bien sûr, a prévalu, et l’air est devenu le premier de nombreux tubes de Darin.
(La source songfacts.com )
Splish, splash, je prenais un bain
Long à propos d'un samedi soir, ouais
A frotter dub, détendez-vous dans la baignoire
Je pense que tout allait bien
Eh bien, je suis sorti de la baignoire
Je pose mes pieds sur le sol
J'ai enroulé la serviette autour de moi et je
A ouvert la porte
Et puis a-splish, splash
sears kit maisons 1920
J'ai sauté dans le bain
Eh bien, comment pourrais-je savoir
Il y avait une fête?
Il y avait a-splishin 'et a-splashin'
Reelin 'avec le sentiment'
Movin ’et a-groovin’
Rockin 'and a-rollin', ouais, ouais
Bing, bang, j'ai vu tout le gang
Danser sur mon tapis de salon, ouais
vidéo sur le cancer de Farrah Fawcett
Flip, flop, ils faisaient le bop
Tous les adolescents ont eu la danse mais
Il y avait une sucette avec une Peggy Sue
Bon sang, Miss Molly était-même là aussi
A- well-a, splish, splash, j'ai oublié le bain
Je suis allé mettre mes chaussures de danse, ouais
J'étais a-rollin 'and a-walkin'
Reelin 'avec le sentiment'
Movin ’et a-groovin’
Splishin 'et a-splashin', ouais
Oui, j'étais a-splishin 'et a-splashin'
J'étais a-rollin 'and a-walkin'
franc tout le monde aime Raymond
Ouais, j'étais un mouvement et un groovin
Nous étions a-reelin ’avec la sensation
Nous étions en train de rouler et de nous promener
Movin ’avec le groovin’
Splish, splash, ouais
Splishin 'et a-splashin'
Une fois, j’ai été splendide et éclaboussée
Ooh, j'étais en mouvement et en groovin
Ouais, j'étais splishin 'et a-splashin'