Comment Loretta Swit a amené les écrivains « M * A * S * H ​​» à abandonner le surnom « Hot Lips » — 2025

Au coeur de 11 saisons d'histoire PURÉE le succès était son casting, composé de puissances de charisme. Là pour tout était Loretta douce en tant que major Margaret Houlihan, qui portait le surnom de Hot Lips avant que Swit ne puisse amener les écrivains à cesser de l'utiliser presque complètement.

PURÉE a été créée le 17 septembre 1972 et s'est terminée il y a 40 ans, le 28 février 1983, gagnant une audience historique juste à la ligne d'arrivée. Bien qu'elle - avec Alan Alda - ait été dans à peu près tous les épisodes, tout au long de tout, Swit n'aimait pas le surnom de Hot Lips. C'est ainsi qu'elle a pu moins l'entendre, et le traitement non idéal qu'elle a subi en cours de route.

Le surnom est enraciné dans le matériel source

MASH, (alias M*A*S*H*), dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du bas à gauche : Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. tél. : Sherman Weisburd / TV Guide / ©20th Century Fox Television / courtoisie Everett Collection

Le major Houlihan est issu d'un livre qui a donné naissance à un film qui a inspiré la série télévisée. Le roman était MASH : un roman sur trois médecins de l'armée par le chirurgien militaire H. Richard Hornberger sous le pseudonyme de Richard Hooker. Le roman présente aux lecteurs, en partie, la nouvelle infirmière en chef, le major Houlihan. À un moment donné, un Houlihan ivre et un capitaine ivre Frank Burns passent la nuit dans la même tente, officiellement pour préparer un rapport négatif pour le général Hammond. D'autres les taquinent le lendemain, le trappeur John appelant Houlihan 'Hot Lips'.

chris farley snl chippendales original

EN RAPPORT: Loretta Swit, star de 'M * A * S * H', n'a jamais auditionné pour son rôle de Margaret

Le surnom s'étend également à la version cinématographique. Houlihan et le chirurgien Frank Burns deviennent intimes l'un avec l'autre et il est en fait diffusé sur le système de sonorisation. À partir de ce moment-là, elle a également reçu le surnom de Hot Lips à l'écran, et la pratique s'est poursuivie pendant une grande partie de la série, au grand dam de Swit.

Loreta Swit n'était pas si chaude à propos de 'Hot Lips'

Swit croyait que le surnom Hot Lips enlevait tout son personnage accompli / TM et Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Tous droits réservés./avec la permission d'Everett Collection

Swit s'est lassé du surnom qui a imprégné la majorité de l'émission. 'Elle était bien plus qu'un morceau d'anatomie', a-t-elle déclaré. protesté . 'Je n'arrêtais pas de dire aux écrivains:' Elle est plus que cela '.' Son insistance a dû être entendue car, Yahoo! notes, le surnom a vu moins d'utilisation après la saison cinq; cependant, il apparaissait toujours de temps en temps. Heureusement, elle a également été chargée d'écrire le discours d'adieu de Houlihan à ses collègues infirmières, une entreprise qu'elle a prise au sérieux en tant que femmes inspirées par le personnage dans le monde entier .

MASH (alias M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM et Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Tous droits réservés

'J'étais absorbé par l'écriture de ça', a partagé Swit. « Et je reçois encore des lettres de femmes du monde entier qui sont devenues infirmières grâce à Margaret Houlihan. Avoir contribué à la vie de quelqu'un comme ça, c'est remarquable. Houlihan n'a pas tout à fait obtenu la fin qu'elle voulait, avec Swit aussi insistant elle suivrait le prochain conflit pour y servir, car « Margaret est militaire, tout comme Potter. Mais Swit, aujourd'hui âgée de 85 ans, peut encore se remémorer ce qu'elle – et Houlihan – ont accompli avec fierté.