«My Way» de Frank Sinatra est le seul moyen de chanter la mort — 2022

Cela est né de la chanson française intitulée «Comme D’Habitude» (traduction: «As Usual»), écrite par les compositeurs Jacques Revaux et Gilles Thibault. Ils l'ont apporté à la pop star française Claude François, qui l'a un peu peaufiné (gagnant un crédit de co-auteur) et a enregistré la chanson en 1967, où elle a été un succès dans certaines régions d'Europe. La version française raconte l'histoire d'un homme, vivant la fin de son mariage, l'amour tué par l'ennui du quotidien.

Paul Anka a découvert cette chanson en visitant la France et a réécrit les paroles comme «My Way» à son retour à New York. Anka dit qu'il était 3 heures du matin une nuit pluvieuse lorsque les mots lui sont venus. Anka, qui était un chanteur très populaire, a lancé la chanson à Frank Sinatra, qui l'a enregistrée le 30 décembre 1968. Les paroles d'Anka ont changé le sens d'un homme qui se remémore avec tendresse une vie qu'il a vécue selon ses propres termes, et celle de Sinatra version est devenue l'une de ses chansons de signature.
En Amérique, ce n'était qu'un modeste succès dans les charts, car il ne cadrait pas avec l'esprit de 1969. Au Royaume-Uni, cependant, ce fut un succès fulgurant, réintégrant les charts six fois entre 1970-1971. Il détient le record du plus long séjour sur la carte.

Frank Sinatra chantant sa chanson,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipédia



Après avoir dominé les palmarès de la musique populaire américaine dans les années 40 et au début des années 50, Sinatra a connu quelques années de ralentissement à l'ère du rock, mais a quand même réussi quelques gros succès, avec «Learnin 'The Blues» (1955) et «Strangers in the Night »(1966) chacun se classant n ° 1 sur le Hot 100.



'My Way' est devenu l'une de ses chansons les plus populaires, mais elle a eu une place très piétonne sur ce tableau, ne faisant que # 27, ce qui était inférieur à son précédent single Top 40, 'Cycles' (# 23 en 1968). «My Way», cependant, a eu une énorme résistance et est devenu un succès de concert. C'était aussi le dernier succès de Sinatra dans le Top 40 aux États-Unis jusqu'en 1980, date à laquelle il est revenu avec «New York, New York».
Sinatra n'avait probablement pas à l'esprit les rideaux de velours rouge d'un crématorium lorsqu'il chantait face à son dernier rideau. Cependant, en 2005, une enquête menée par Co-Operative Funeralcare a placé cet air au sommet des chansons les plus demandées lors des funérailles au Royaume-Uni. Le porte-parole Phil Edwards a déclaré: 'Il a cet attrait intemporel - les mots résument ce que tant de gens pensent de leur vie et comment ils aimeraient que leurs proches se souviennent d'eux.'



( Source )

'Mon chemin'

Et maintenant, la fin est proche
Et donc je fais face au rideau final
Mon ami, je vais le dire clairement
Je vais exposer mon cas, dont je suis certain



J'ai vécu une vie pleine
J'ai parcouru chaque autoroute
Mais plus, bien plus que ça
je l'ai fait à ma façon

Regrets, j'en ai eu quelques-uns
Mais encore une fois, trop peu à mentionner
J'ai fait ce qu'il fallait faire
Et je l'ai vu à travers sans exception

J'ai planifié chaque parcours tracé
Chaque pas prudent le long de la route
Et plus, bien plus que ça
je l'ai fait à ma façon

Oui, il y a eu des moments, je suis sûr que tu savais
Quand je mordais plus que je ne pourrais mâcher
Mais à travers tout cela, quand il y avait un doute
Je l'ai mangé et craché
J'ai tout affronté et je me suis tenu debout
Et je l'ai fait à ma façon

J'ai aimé, j'ai ri et pleuré
J'ai eu ma part ma part de perdre
Et maintenant, alors que les larmes se calment
Je trouve tout ça si amusant

Penser que j'ai fait tout ça
Et puis-je dire - pas d'une manière timide
Oh non, oh non, pas moi
je l'ai fait à ma façon

Pour ce qu'est un homme, qu'est-ce qu'il a
Si ce n'est pas lui-même, alors il n'a rien
Pour dire les choses qu'il ressent vraiment
Et pas les mots de celui qui s'agenouille
Le disque montre que j'ai pris les coups
Et je l'ai fait à ma façon

Oui, c'était ma façon

EN RELATION : Certaines chansons classiques de vacances de Frank Sinatra, Brenda Lee et plus reçoivent de nouveaux vidéoclips

Cliquez pour l'article suivant