'The Way You Look Tonight' est une chanson du film Temps de swing , interprété à l'origine par Fred Astaire (Nous reviendrons sur sa performance un peu plus tard!) Il a remporté le prix de l'Académie de la meilleure chanson originale en 1936. En 2004, la version Astaire termine à la 43e place des 100 ans d’AFI… Enquête de 100 chansons sur les meilleurs morceaux du cinéma américain.
La chanson a été chantée à Ginger Rogers comme Penelope «Penny» Carroll par Astaire dans le personnage de John «Lucky» Garnett, tandis que Penny était occupée à se laver les cheveux dans une pièce adjacente. La chanson a été écrite par Jerome Kern avec des paroles de Dorothy Fields et est devenue un standard. Fields a remarqué plus tard: «La première fois que Jerry a joué cette mélodie pour moi, je suis sorti et j'ai commencé à pleurer. La libération m'a complètement tué. Je ne pouvais pas m'arrêter, c'était si beau
( la source )
Paroles de «The Way You Look Tonight» de Sinatra
Un jour, quand je suis terriblement bas,
Quand le monde est froid,
Je ressentirai une lueur rien qu'en pensant à toi…
Et la façon dont vous regardez ce soir.
Oui tu es adorable, avec ton sourire si chaleureux
carroll o connor cause du décès
Et tes joues si douces
Il n'y a rien pour moi que de t'aimer,
Et la façon dont vous regardez ce soir.
Avec chaque mot ta tendresse grandit,
Déchirer ma peur…
Et ce rire qui plisse ton nez,
Cela touche mon cœur insensé.
Charmant… Jamais, jamais changer.
Gardez ce charme à bout de souffle.
Voulez-vous l’organiser?
Parce que je t'aime… Comme tu as l'air ce soir.
Mm, Mm, Mm, Mm,
Juste la façon dont vous regardez ce soir.
Couverture fantastique de Matt Mauser
Tony Bennett prête sa voix sur un air emblématique…
Et enfin, voici une scène intemporelle du film de 1936 Temps de swing . Fred Astaire chantant 'The Way You Look Tonight'
distribution des liens familiaux maintenant
EN RELATION : À quoi ressembleraient les légendes du rock and roll si elles étaient encore vivantes aujourd'hui