Neil Diamond - «Je suis… j'ai dit…» — 2024



Quel Film Voir?
 

«I Am… I Said» est une chanson écrite et enregistrée par Neil Diamond. La chanson est sortie en single le 15 mars 1971, elle a connu un succès persistant en grimpant lentement dans les charts. Ensuite, il est rapidement passé à la quatrième place des charts américains en mai 1971. Il a fallu quatre mois à Neil pour écrire la chanson. La chanson décrit poétiquement comment le chanteur, à l'époque, était perdu entre deux mondes en expliquant le bras de fer entre la vie à Los Angeles et la vie à New York; tous les avantages et inconvénients. Les vers commencent tranquillement dans une gamme vocale grave, il chante la moitié du temps. Il y a une guitare soft rock et des cordes légères qui soutiennent le morceau alors que sa douce voix roucoule. Au moment où le refrain atteint son apogée, les voix sont beaucoup plus fortes et remontent de quelques octaves, une section de cor retentit et la production à la batterie devient plus lourde. Le chanteur encore plus incertain: cette chanson est issue d'un temps qu'il a passé en thérapie à Los Angeles.





«Je suis… j'ai dit»



L.A. va bien, le soleil brille la plupart du temps
Et le sentiment est «décontracté»
Les palmiers poussent et les loyers sont bas
Mais tu sais que je continue de penser
Faire mon chemin du retour



Eh bien, je suis né et j'ai grandi à New York
Mais de nos jours,
Je suis perdu entre deux rives
L.A. va bien, mais ce n'est pas à la maison
La maison de New York,
Mais ce n'est plus le mien



«Je suis»… j'ai dit
A personne là-bas
Et personne n'a entendu du tout
Pas même la chaise

«Je suis»… j'ai pleuré «je suis»… j'ai dit que je
Et je suis perdu et je ne peux pas
Dis même pourquoi
Leavin 'me solitaire encore

Avez-vous déjà entendu parler d'une grenouille
Qui rêvait d'être un roi
Et puis est devenu un
Eh bien sauf pour les noms
Et quelques autres changements
Si tu parles de moi
L’histoire est la même



Mais j'ai un vide au fond de moi
Et j'ai essayé
Mais ça ne me laissera pas partir
Et je ne suis pas un homme qui aime jurer
Mais je ne me suis jamais soucié
Pour le bruit d'être seul

«Je suis»… j'ai dit
A personne là-bas
Et personne n'a entendu du tout
Pas même la chaise
«Je suis»… j'ai pleuré
«Je suis»… dis-je
Et je suis perdu et je ne peux pas
Dis même pourquoi
«Je suis»… j'ai dit
«Je suis»… j'ai pleuré
«Je suis»… j'ai dit

«C'était consciemment une tentative de ma part d'exprimer en quoi consistaient mes rêves, mes aspirations et ce que j'étais. Et sans aucune question, cela est venu de mes séances avec l'analyste », explique Neil.

Une autre inspiration que Diamond avait pour la chanson était le résultat de l'échec de l'essai de Neil pour un film sur la vie et la mort du défunt bande dessinée, Lenny Bruce. Selon une interview avec Neil Diamond et le journaliste David Wild, les efforts déployés par Neil pour canaliser Lenny Bruce ont suscité des sentiments si intenses qu'ils l'ont amené à passer du temps dans une clinique.

Quel Film Voir?