« Bienvenue, Kotter » : 10 secrets amusants et révélateurs sur la sitcom en classe des années 70 — 2024
Vous ne vous souvenez peut-être pas personnellement du lycée tel qu'il était présenté la sitcom ABC Bon retour Kotter , mais de 1976 à 1979, les interactions comiques entre le professeur Gabe Kotter (joué par Gabe Kaplan ) et sa classe de Sweathogs nous ont fait rire aux éclats semaine après semaine.
La mise en place de Bon retour Kotter , c'est que Gabe accepte un emploi à l'alma mater James Buchanan High School et est chargé d'éduquer un groupe d'étudiants considérés comme des délinquants juvéniles et collectivement connus sous le nom de Sweathogs, dont il avait en fait fait partie dans sa jeunesse.
D'autres personnages incluent Vinnie Barbarino ( John Travolta , qui reste encore aujourd'hui reconnaissant pour le spectacle qui l'a mis sur la carte); Juan Epstein ( Robert Hégyes ), un enfant juif portoricain ; Freddie Boom-Boom Washington ( Lawrence Hilton-Jacobs ), qui tire son nom du fait qu'il joue de la guitare basse aérienne et chante les mots Boom-boom-boom-boom ; Arnold Dingfelder Horshack ( Ron Palillo ), le clown de la classe ; Julie, la femme de Gabe ( Marcia Strassmann ); et le directeur adjoint Michael Woodman ( John Sylvestre Blanc ).
En 1977, ABC a publié cette image faisant la promotion des sitcoms Barney Miller et Bon retour Kotter. C'est dommage que nous n'ayons jamais eu ce crossover ; ça aurait été génial@ABC/avec la permission de MovieStillsDB.com
Comme Kaplan l'a dit au Nouvelles quotidiennes de Napes , Le concept original de la série dans mon esprit était que vous aviez quatre gars d'origines ethniques différentes et qu'ils étaient les meilleurs amis. Et les personnages étaient avec un professeur qui se souciait de ses élèves. Cela, pour une raison quelconque, puisait dans une veine de la culture pop. Tout le monde a accepté les personnages pour qui et pourquoi ils étaient.
Rejoignez-nous pour explorer 10 secrets des coulisses de Bon retour Kotter .
1. Bon retour Kotter a été inspiré par les années d'école de Kaplan
Le casting de Bon retour Kotter s'amuse en coulisses.©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MovieStillsDB.com
L'idée de base pour Bon retour Kotter a été inspiré par les années où Gabe Kaplan était étudiant à la New Ultrecht High School de Brooklyn, New York. À son insu à l'époque, les heures qu'il passait dans des classes de rattrapage lui fourniraient en fait un excellent matériel de travail au moment du spectacle.
Inutile de dire que les choses n’étaient pas aussi humoristiques à l’époque qu’elles le paraissaient Kotter . Comme Kaplan l'a dit au Nouvelles quotidiennes de Naples , Le concept original de la série dans mon esprit était que vous aviez quatre gars d'origines ethniques différentes et qu'ils étaient les meilleurs amis. Et les personnages étaient avec un professeur qui se souciait de ses élèves.
2. Les personnages étaient basés sur de vraies personnes
Les Sweathogs proposent d'apprendre une chose très différente de celle à laquelle vous pourriez être habitué.©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MoveiStillsDB.com
Les personnages qui composent les Sweathogs et leurs interactions les uns avec les autres étaient basés sur de vrais élèves avec lesquels Kaplan était allé à l'école. Vinnie Barbarino était une combinaison d'Eddie Lecarri et Ray Barbarino ; Freddie Boom Boom Washington était Freddie Furdy Peyton, Juan Epstein était au moins partiellement inspiré par Epstein The Animal et Arnold Horshack était un étudiant qui portait ce vrai nom.
Le spectacle a fonctionné, a pensé Kaplan lors des TV Land Awards, car dans chaque école il y avait un Horshack, un Epstein, un Washington et un Barbarino. Le casting a donné vie à cela et a fait le succès de la série.
3. Quelques « Anges » auditionnés pour Bon retour Kotter
Kate Jackson et Farrah Fawcett ont auditionné pour Bon retour Kotter avant de marquer Les anges de Charlie. FilmPublicityArchive/Archives Unies via Getty Images
Ce que l’on sait peu, c’est que lors des auditions pour le rôle de Julie Kotter, l’épouse de Gabe, parmi ceux qui essayaient le rôle se trouvaient très bientôt. Les anges de Charlie actrices Farrah Fawcett et Kate Jackson - mec, est-ce que que auraient foiré l’histoire de la culture pop si l’un d’eux était choisi. En fin de compte, bien sûr, le rôle est revenu à Marcia Strassman, qui, ironiquement, exprimerait à Personnes en 1978, qu'elle n'aimait pas tellement la série, en particulier travailler avec Kaplan, et que je prie chaque jour pour une annulation ! Pas bon.
4. Les autres aventures des Sweathogs sont devenues une bande dessinée
Trois numéros du Bon retour, Kotter bande dessinée publiée par DC Comics.©Warner Bros. Découverte
Bon retour, Kotter était si populaire qu'il a été adapté à d'autres formes de médias, notamment 10 numéros d'une bande dessinée lancée par DC Comics en 1976 ; et, entre 1976 et 1977, une série de six romans écrits par William Johnston . Leurs titres sont Sweathog Trail, Les Sweathog Newshawks, Les Super Sweathogs, 10-4 Sweathogs !, Le Sweathog Sit-In et Barbarino abandonne .
5. Il y a eu trois tentatives Bon retour Kotter retombées
Pat Morita et Susan Blanchard dans l'éphémère Bon retour, Kotter spin off, M. T et Tina. ©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MovieStillsDB.com
Dans le cas de nombreuses émissions de télévision populaires des années 1970 : Tous dans la famille, L'homme qui valait six millions , Le spectacle de Mary Tyler Moore et Jours heureux parmi eux, les dirigeants du réseau étaient toujours à la recherche de retombées, et Bon retour, Kotter était l'un d'entre eux.
La série a effectivement vu le jour M. T. et Tina , qui n'a duré que cinq épisodes et mettait en vedette Lit Morita (Arnold de Jours heureux ) dans le rôle du brillant inventeur japonais Taro Takahashi (surnommé M. T), personnage qu'il avait incarné dans un seul épisode de Kotter .
Il y avait aussi un épisode axé sur la famille d’Arnold Horshack – qui aurait été intitulé Cabane à cheval ! – qui n’a jamais dépassé le stade pilote de porte dérobée en tant qu’épisode de la série principale. Et enfin, dans les années 1990, Robert Hegyes, qui jouait Epstein dans la série, a révélé qu'un travail de développement avait été effectué sur une série qui aurait présenté la plupart des Sweathogs (désolé, pas de Vinnie Barbarino) à l'âge adulte.
andy griffith cast maintenant
EN RAPPORT: Tous dans la famille Casting : retour sur les bunkers et comment ils ont changé la télévision
6. Bon retour Kotter a engendré de nombreux slogans
John Travolta dans le rôle de Vinnie Barbarino.©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MovieStillsDB.com
Bon retour, Kotter nous a donné quelques slogans qui sont devenus partie intégrante de la langue vernaculaire populaire pendant un certain temps. Celui-ci semble idiot, mais celui de Horshack Ooh, ooh, ooh ! quand essayer d’attirer l’attention de Kotter a été l’un des premiers. Chaque fois que Freddie essayait d'être charmant, il commençait par : Salut ! ou adressez-vous à l'enseignant en disant : Hé, M. Kot-ter !
John Travolta a beaucoup ri en mettant en avant la confusion de Barbarino face aux situations en disant : Quoi ? Où? Il aimait aussi s'exclamer : « Dans le nez avec un tuyau en caoutchouc ! ou Hors de mon affaire, visage de toilette !
On dirait qu'Epstein est sur le point de donner à M. Kotter un mot de sa mère.©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MoveiStillsDB.com
Et même s’il ne s’agit pas d’un slogan, certains des rires les plus importants – et les plus attendus – de la série sont venus de Juan Epstein de Hegyes, un personnage qu’il a fréquemment modelé d’après Chico Marx de la troupe de comédie The Marx Brothers. Si Epstein n’avait pas de devoir à rendre, avait manqué un cours ou prétendait être malade, il offrirait invariablement une excuse bizarre – et tellement drôle – sous la forme d’une lettre qui se terminerait toujours par le mots, la mère d'Epstein.
7. La chanson thème a changé le nom du spectacle
Le chanteur John Sebastian en 1970, qui chantait le Bon retour Kotter chanson du thème.TPLP/Getty Images
La série s'appelait à l'origine Kotter , c'est ce que disait l'ancien chanteur de The Lovin' Spoonful, Jean Sébastien , a été donnée lorsqu'il a été embauché pour composer la chanson thème. Aussi dur qu'il ait essayé, il pouvait pas pensez à des paroles qui fonctionneraient avec le mot Kotter, alors, à la place, il a écrit Welcome Back, qui a réussi à capturer la prémisse essentielle de la série. Si bien, en fait, que les producteurs ont décidé de combiner les deux, appelant la série Bon retour Kotter .
8. Ron Palillo a constitué une grande partie du personnage de Horshack
Ron Palillo dans le rôle d'Arnold Horshack.©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MovieStillsDB.com
Arnold Horshack s'est peut-être basé sur l'un des camarades du lycée de Kaplan, mais Ron Palillo s'est lié à McCall's magazine qu'il a en fait inventé une grande partie du personnage lors de l'audition. Le casting avait été pour quatre durs, alors il s'est habillé avec un jean moulant à pattes d'éléphant, un T-shirt et une veste en cuir, et alors se regarda dans le miroir. Conscient qu’il était loin d’être aussi dur que possible, il a décidé d’emprunter une voie différente. Ce nom, dit-il, évoque toutes sortes de pensées, mais pas difficile. Donc Je l'ai maquillé sur place . Je lui ai donné l'accent et j'ai ri tout de suite.
9. Pourquoi Bon retour Kotter a été annulé
Les acteurs – Minus Gabe Kaplan – se sont réunis dans la saison 4 de 1978.©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MoveiStillsDB.com
Au moment où la série atteignit sa quatrième saison en septembre 1978, qui s'avérera être la dernière, la situation était dans les coulisses. Pour commencer, la carrière cinématographique de John Travolta était en feu entre le doublé de Fièvre du samedi soir en 1977 et Graisse , qui était sorti trois mois avant la première de la saison. L'essentiel est qu'il ne s'intéressait plus à la télévision et qu'il est apparu dans 10 des 15 premiers épisodes et dans aucun des huit autres.
En plus de cela, Kaplan, pour sa part, ne croyait tout simplement plus aux prémisses de la série, estimant que les Sweathogs étant encore au lycée défiaient tout sens de la logique et avaient entraîné le début d'une forte baisse d'audience dans la saison 3. .
Sa réponse à tout cela ? Il n'apparaît que dans une poignée d'épisodes de la quatrième saison, l'explication étant que Kotter avait été promu vice-principal. L'acteur a fait avoir une solution qui a été rejetée, comme il l'a dit au Temps de Seattle : J'ai dit : « Laissons Kotter trouver un emploi dans un collège et le premier jour, regardez qui se présente : les Sweathogs. Cela ne fonctionnera peut-être pas, mais au moins, nous tenterons notre chance. » Mais ils avaient tellement peur que cela ne fonctionne pas. Et j’ai dit : « Écoutez, je ne peux plus faire partie de ça. Cela commence à paraître vraiment étrange.
10. En mémoire
Gabe Kaplan et feu Marcia Strassman.©Warner Bros. Découverte/avec la permission de MovieStillsDB.com
Plusieurs membres du Bon retour, Kotter les acteurs ne sont plus parmi nous : Robert Hegyes suite à une apparente crise cardiaque le 26 janvier 2012 à l'âge de 60 ans ; le 12 août de la même année, Ron Palillo a également subi une crise cardiaque mortelle et est décédé à l'âge de 63 ans ; Marcia Strassman est décédée d'un cancer du sein le 24 octobre 2014 à 66 ans ; John Sylvester White est décédé d'un cancer du pancréas à 68 ans en 1988 ; et Debralee Scott, qui tenait le rôle récurrent de Rosalie « Hotsy » Totsy, est décédée à 52 ans d'une cirrhose le 5 avril 2005.
Bienvenue, Kotter est actuellement diffusé sur Rewind TV. Pour trouver Rewind TV dans votre ville, rendez-vous sur Concernant vent TV.com .
Cliquez ici pour plus de nostalgie des années 1970, ou continuez à lire…
Origine de « Nanu, Nanu » et autres secrets peu connus sur le casting de « Mork & Mindy »
Découvrez vos stars préférées des années 1970 d’hier et d’aujourd’hui !