«Tous dans la famille» a brisé tous les tabous télévisés: «Ils jouaient ces toilettes comme un instrument à percussion» — 2024

Pour CBS, le début Années 1970 représentait une période de changements considérables qui auraient un impact sur la télévision dans son ensemble. Pour commencer, nouveau président de la programmation réseau Fred Silverman a lancé la soi-disant «purge rurale», qui a entraîné l'annulation d'un certain nombre d'émissions de premier ordre telles que Acres verts et Les Beverly Hillbillies . Son désir était de s'éloigner des téléspectateurs plus âgés du Midwest et de commencer à attirer un public plus jeune, ce qui signifiait apporter des séries modernes et plus audacieuses comme Le spectacle de Mary Tyler Moore et Tous dans la famille .

Créé par Norman Lear, Tout dans la famille, en particulier, a fait tout son possible pour aborder des sujets qu'aucune autre émission ne ferait, comme le racisme, la guerre du Vietnam, le président Richard Nixon et le conservatisme contre le libéralisme - tout en ancrant tout dans la réalité. Cela a été fait grâce au casting d'acteurs comme Carroll O’Connor , Jean Stapleton, Sally Struthers , et Rob Reiner, des scripts brillants, et les petits détails comme, encore une fois, être le premier spectacle de l'histoire à présenter le son d'une toilette à chasse d'eau.

EN RELATION: «Tous dans la famille»: en souvenir de la mort d’Edith Bunker avec Jean Stapleton

TOUS DANS LA FAMILLE, de gauche à droite: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.

L'historien de la télévision et auteur Jim Colucci, dont les livres comprennent Golden Girls Forever: Un regard non autorisé derrière le Lanai et le compagnon du 50e anniversaire de l'année prochaine Tous dans la famille , sur lequel il collabore avec Norman Lear, raconte une histoire concernant le censeur du réseau à l’époque, William H. Tankersley.

Dit Jim, ' Tous dans la famille a été fait en tant que pilote à ABC deux fois avec deux Mikes et Glorias différents, et ABC l'a transmis les deux fois. Mais avec Silverman le timing pour Tous dans la famille était parfait, donc CBS voulait faire un troisième pilote et évidemment cela a lancé la série. Mais quand cela a été montré à ce type, William Tankersley, il était un peu horrifié et ne pouvait pas croire qu'ils voulaient lui donner sa bénédiction. '

chips émission de télévision

Contrairement aux Brady, au moins les Bunkers avaient des toilettes!

TOUS DANS LA FAMILLE, de gauche à droite: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O’Connor, 1971-79.

Dans son interview avec les Archives de la télévision américaine, Tankersley explique qu'il était en route pour Washington DC pour parler de violence à la télévision et qu'il allait être réprimandé pour cela devant le gouvernement. Puis il a dit à son patron: «Nous avons déjà des ennuis et vous lancez ce à moi? C'est incroyable: des blagues grossières et grossières et utiliser une chasse d'eau comme musique de bridge. »

TOUS DANS LA FAMILLE, de gauche à droite: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.

'Maintenant, je ne sais pas ce qu'il voulait dire par là, car il n'y a pas de couleur dans le pilote d'origine', note Jim. «Peut-être que c'était quelque chose qui a été enlevé ou il aurait pu le confondre en regardant en arrière qu'il y en avait un. Mais ce que je trouve si intéressant à propos de l'époque, c'est que l'original Tous dans la famille pilote, le tout premier, a été tourné en septembre 68. Le prochain pilote qu’ils ont réalisé à ABC a été tourné en février 1969, je crois. Et le pilote qui est allé à la série a été tourné en 1970. C’est le même moment que Le Brady Bunch était en ondes. Cette émission a été lancée en septembre 1969 et, comme tout le monde plaisante, ces enfants ont dû être anatomiquement modifiés, car six enfants ont pu partager une salle de bain Jack et Jill. qui n'avait pas de toilettes .

Greg Brady, Marcia Brady, plein de trucs sur le comptoir, mais pas de toilettes! (Distribution de télévision CBS)

«En fait,» ajoute-t-il en riant, «la seule chose que nous ayons jamais vu les enfants faire là-bas, la seule fois où ils se disputaient pour la salle de bain, était de se brosser les dents ou de se brosser les cheveux. Mais ils n'ont apparemment laissé sortir aucun excrément d'aucune sorte. Dans tous les cas, les deux émissions étaient diffusées en même temps; une première en 69 et une première en 71. Vous aviez donc deux visions de l'Amérique, et deux visions de ce que nous faisions dans la salle de bain, diffusées en même temps à la télévision américaine. L'un était la version désinfectée à l'ancienne et l'autre était plus audacieux et plus honnête.

Humour de toilette

TOUS DANS LA FAMILLE, Carroll O’Connor, 1971-1979

la vraie vie forrest gump

Jim continue: «L'autre chose intéressante à propos de Tous dans la famille est que ces écrivains ont non seulement mis dans la chasse d'eau des toilettes pour ajouter une certaine vraisemblance au spectacle, mais ils ont joué ces toilettes comme un instrument à percussion. Ils en ont fait une blague. Tout comme les feuilletons utiliseraient la musique d'orgue, Tous dans la famille utiliserait la «musique» des toilettes. Et alors que les feuilletons utiliseraient la musique d’orgue pour synthétiser des pièces de théâtre, Tous dans la famille utiliserait les toilettes comme une blague pour synthétiser la comédie. Et il en existe d'excellents exemples. »

L'un des meilleurs, dit-il, a eu lieu dans un épisode de la première saison où il y a une série de blagues au cours desquelles Edith appelle Archie dans la salle de bain en lui disant: 'Archie, tu viens bientôt?' auquel il répond: «Pourquoi, vendez-vous la maison?» Il y a un certain nombre d'échanges dans ce sens avant d'entendre le son de rinçage.

TOUS DANS LA FAMILLE, Carroll O’Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979.

actrice erin the waltons

Dans un autre épisode, il y a un flash-back sur le mariage de Mike et Gloria dans la maison du Bunker. Edith joue du piano et c'est le signal de Gloria de descendre les escaliers avec son père dans le salon. Edith joue la chanson encore et encore et il n'y a pas de Gloria. Enfin, elle appelle dans les escaliers et Gloria crie: «J'attends papa.» Et puis vous entendez la chasse d'eau des toilettes.

La chasse d'eau parfaite

Jim explique: «Ce qu'un des assistants réalisateurs de l'émission m'a dit pour mon livre, c'est qu'ils voulaient l'effet sonore de la chasse d'eau qu'ils ont choisi d'être aussi géant qu'ils pouvaient le faire, car plus c'est gros, plus c'est drôle. Alors que nous savons tous à quoi ressemble une chasse d'eau moderne, ils ont pensé: `` Eh bien, nous pouvons nous en tirer, parce que dans une vieille maison du Queens comme celle-là, peut-être qu'ils avaient une sorte de toilettes vraiment démodées avec un réservoir sur le plafond et vous devez tirer la chaîne, l'eau se précipite et fait ce rugissement géant. Alors c'est l'effet sonore qu'ils ont choisi: la plus grande et la plus rugissante couleur qu'ils aient pu trouver.

TOUS DE LA FAMILLE, Carroll O’Connor, 1971-1983

En contraste avec cela, il pointe l'épisode de la saison six où le fils de Gloria et Mike, Joey, est né, qui a également Archie dans une histoire folle de sa propre. 'Archie évite ses frères de loge, parce qu'ils veulent qu'il soit dans le spectacle de ménestrel', dit Jim. «Ils sont déjà apparus en blackface et Archie n'est pas opposé à faire du blackface, il est juste trop nerveux pour monter sur scène. Alors il se cache en haut dans la salle de bain, faisant semblant d’être malade. Nous le voyons debout près des toilettes, la tirant et c’est une toilette moderne et tout à fait typique. C’est la seule fois où je me souviens avoir vu le Tous dans la famille salle de bains.'

Et tout cela est quelque chose que le public, et L'histoire de la télévision, n'oubliera jamais.

Cliquez pour l'article suivant