Hal Linden partage des choses que vous devez savoir sur la sitcom des flics des années 70, Barney Miller (en exclusivité) — 2024
Les années 1970 ont été le temps de grandes sitcoms, allant de Le spectacle de Mary Tyler Moore et Le spectacle de Bob Newhart à presque tout ce que Norman Lear a produit ( Tous dans la famille, Sanford et fils, les Jeffersons, Maude …. la liste continue). Et une comédie qui est sortie de cette époque et qui reste aimée - si on n'en parle pas autant que ces autres - est Barney Miller , avec Hal Linden à la tête d'une incroyable distribution d'interprètes .
Le spectacle se déroule au Greenwich Village, New York's 12eCité et comprend un ensemble de flics et les perps en constante évolution que ces flics arrêteraient. Rejoindre Linden était Max Gail comme Wojciehowicz, Jack Soo comme Yemana, Gregory Sierra comme Chano, Linda Lavin comme Wentworth (saisons 1 et 2 seulement; l'actrice est passée à CBS pour qu'elle puisse jouer dans Alice ), Ron Glass comme Harris, Steve Landesberg comme Dietrich, Ron Carey comme Levitt et Abe Vigoda comme Fish. Après les avoir tous récemment examinés dans Te souviens tu S «Barney Miller Cast: Then And Now» l'attention est tournée vers Linden, qui, dans une interview exclusive, partage certains de ses souvenirs de l'émission et des choses qui l'ont rendue unique.
gina gershon jolie en rose
«Barney Miller» était ne pas Filmé devant un public de studio
Hal Linden et Abe Vigoda dans «Barney Miller» (Columbia Pictures Television)
Contrairement à beaucoup de sitcoms de l'époque, Barney Miller a trouvé préférable de tourner le spectacle sans public de studio, alors que de nombreux autres spectacles ont préféré l'énergie apportée par la foule. La décision a été prise par Danny Arnold qui commençait fréquemment à tourner sans scénario complet et, dans un cas, a dû détourner le public du studio.
EN RELATION: Acteurs de «Barney Miller», hier et aujourd'hui 2020
Pour Linden, cela allait à l'encontre de l'une des raisons pour lesquelles il s'était inscrit au spectacle en premier lieu, estimant qu'en tant qu'acteur de théâtre, il serait plus à l'aise avec le public. «Eh bien,» dit-il en riant, «j'ai été très vite dissuadé de cette version, parce que le caméraman disait:« Hé, par ici. Pas eux. Par ici. C’est là que se trouve votre audience. »Et tant que vous n’avez pas appris que vous êtes bien trop gros pour le petit écran. Plutôt que le jeu manifeste de la comédie, Barney Miller exigeait de la subtilité.
Sa véritable raison de rejoindre le spectacle? 'Pourquoi pas'
Hal Linden, Max Gail et Ron Glass dans une scène de «Barney Miller» (Columbia Pictures Television)
Au début des années 1970, Linden a connu un grand succès à Broadway - notamment en remportant un Tony du meilleur acteur pour 1971 Les Rothschild - et quand l'offre pour le pilote Barney Miller est venu vers lui, il a littéralement attendu aussi longtemps qu’il le pouvait avant de dire à son manager: «Eh bien, nous avons fait Broadway. Essayons la télévision. »
Le spectacle a été presque annulé après sa première saison
Ron Glass comme Harris dans «Barney Miller» (Columbia Pictures Television)
Les notes ont été assez difficiles la première saison, et Barney Miller était la définition même d'un spectacle «bulle»; la décision de renouveler éventuellement dans un sens ou dans l'autre. C’est sa ferme conviction que l’approche était beaucoup plus subtile que beaucoup d’autres séries, la comédie devant plus ou moins venir de personnes entrant dans le 12eLe quartier plutôt que l'ensemble étant des machines à plaisanter.
«Tout le reste était plus linéaire / punchlines; plus sommaire que réaliste. Ce qui était attendu était quelque chose comme Jours heureux ,' il propose. «Danny a envisagé les choses différemment et il a mis les limites à notre travail de shtick.»
EN RELATION: Abe Vigoda RIP (1921 à 2016), Au revoir, M. Fish
Cela reposait sur une question très simple: en tant que citoyen, seriez-vous prêt à vous tourner vers un flic pour obtenir de l'aide qui se comporte de manière tout sauf réaliste? «Il y avait un couvercle sur tout», dit Linden. «On ne peut jamais aller trop loin pour rire. Il fallait être un vrai policier capable de faire son travail. C’est une leçon qui m’a suivi pendant le reste de ma carrière télévisuelle en termes de ce qui fonctionne, jusqu'où vous pouvez aller ou jusqu'où ne pas aller.'
Comme Andy Taylor avant lui, Barney devait être l'homme hétéro
Hal Linden dans le rôle du capitaine Barney Miller (Columbia Pictures Television)
L'une des découvertes de la première saison de Le spectacle Andy Griffith était que le spectacle était beaucoup plus fort quand Andy Taylor était le plus sensé de Mayberry entouré de toutes ces personnalités excentriques. Une approche similaire a été adoptée avec le personnage de Barney Miller.
Reflète Linden, «Cela s'est lentement glissé dans ma sensibilité d'épisode en épisode au fil des ans. L'épisode par excellence de Barney Miller est probablement celui avec les brownies au hasch, où tout le monde se défonce. Je me suis tourné vers Danny et lui ai dit: «Tout le monde peut faire un air sauf moi», car j’étais le seul à ne pas les manger. Et il a dit, dans ce qui est devenu encore une autre leçon de vie, 'Je dois avoir quelqu'un là-haut pour comparer les autres.' A partir de là, j'ai dit: 'Je vais être l'homme hétéro.' Je me suis mis d'accord avec. c'est très tôt. Jack Benny a eu une formidable carrière d'homme hétéro, donc je n'ai eu aucun problème avec ça.
Noël à Graceland
Danny Arnold a plus ou moins décidé que la série était terminée, pas ABC
Jack Soo, Abe Vigoda et Hal Linden dans la salle de l'équipe «Barney Miller» (Columbia Pictures Television)
La série a duré huit saisons et il semblait que cela irait encore plus loin - jusqu'à ce que le créateur de la série, Danny Arnold, rencontre les acteurs et annonce que les choses avaient atteint un point où chaque script en cours d'écriture ressemblait à une répétition des choses qu'ils '' Je l'avais fait avant et si le spectacle ne pouvait pas maintenir son niveau de qualité, il ne voulait pas continuer.
«Tout le monde écrivait les monologues de Dietrich ou les blagues sur le café», explique Linden. «Il s'agissait simplement de réécritures du même matériel, en gros. Et Danny a déclaré: «Nous avons fait une bonne course. Vous devriez passer à autre chose. »Il a donc retiré la série à la ne de cette année-là; il n'était pas annulé. Je soupçonne que nous aurait pu durer aussi longtemps que PURÉE . '
Hal Linden a laissé «Barney Miller» comblé de manière créative
Hal Linden n’exprime que de la joie pour ses souvenirs de «Barney Miller» (Columbia Pictures Television)
Même s'il aimait la série, Linden était d'accord pour qu'elle se termine, essayant de décider s'il voulait retourner à Broadway, faire des films ou trouver une nouvelle émission de télévision (finalement, il a fait des allers-retours entre les trois). Linden exprime qu'il n'a que de bons souvenirs de Barney Miller .
réfrigérateurs à égratignures et bosselures
«C'était la meilleure expérience télévisuelle que j'aie jamais eue, et je veux dire cela d'un point de vue créatif parce que c'était comme être dans une compagnie de théâtre», dit-il. «Comme une société de répertoire qui travaillerait ensemble; nous nous connaissions et nous avons pu contribuer les uns aux autres. Je n'ai jamais eu d'expérience aussi créative à la télévision depuis. Il n'y avait pas d'autre décor comme celui-là. Encore une fois, comme dans une compagnie de répertoire, tout le monde respectait tout le monde, et l’apport de tout le monde était là, et pourtant nous n’avons jamais fait de publicité. Nous ne sommes jamais venus avec nos propres répliques amusantes. Il n'exécutait le script que lorsque Danny nous l'envoyait.
La magie est toujours là
Hal Linden était le ciment du casting de Barney Miller / Capture d'écran YouTube / Globe-Photos / ImageCollect
À 89 ans, il continue de pousser et a même monté un numéro de scène où il chante et prend le temps de revenir sur sa carrière - une présentation qui comprend un montage de Barney Miller clips. Et le mettre ensemble a fourni une autre leçon de vie alors qu'il regardait épisode après épisode, saison après saison à des fins de recherche.
«J'ai été étonné», rit Linden. 'Il serait, par exemple, 3 heures du matin et je dirais:' D'accord, encore un. Juste une dernière. »Une chose que je peux vous dire, c’est que je ne me souviens pas d’avoir jamais tourné un épisode de Barney Miller et quiconque dit: 'Nous ferons mieux la semaine prochaine.' '