Cela a été écrit par John D. Loudermilk, un chanteur / auteur-compositeur qui a enregistré comme «Johnny Dee» et a écrit «Tobacco Road» pour The Nashville Teens et «Ebony Eyes» pour The Everly Brothers. La chanson a été enregistrée pour la première fois en 1968 par un chanteur britannique du nom de Don Fardon, dont la version a atteint le numéro 20 aux États-Unis et le numéro 3 au Royaume-Uni.
La chanson parle du sort des Indiens Cherokee. Qui, en 1791, ont été déplacés de leur domicile en Géorgie vers une réserve dans l'Oklahoma. Le leader des Raiders Mark Lindsay, dont l'ascendance était en partie indienne, pensait que ce serait une bonne chanson à enregistrer. Nous convenons que c'était effectivement le cas.
Le groupe était anciennement connu sous le nom de Paul Revere and the Raiders. Cette chanson est devenue non seulement leur plus grand succès, mais aussi le single le plus vendu de Columbia Records. N’est-il pas ironique qu’une chanson comme celle-ci, débordant de rage bouillonnante et de menace implicite de reprendre le pays pour les autochtones, ait été écrite par un auteur-compositeur country blanc? Il a même été enregistré par un groupe nommé d'après les patriotes européens blancs dont la colonisation des États-Unis a pris la terre des Cherokees en premier lieu. Et vendu par Columbia Records, une société originaire du Royaume-Uni sous le nom de «Columbia Graphophone Company».
(source songfacts.com)
La colline de la foi a-t-elle été adoptée
Paroles de Paul Revere and the Raiders
Ils ont pris toute la nation Cherokee
Mettez-nous sur cette réservation
Nous avons enlevé nos modes de vie
Le tomahawk et l'arc et le couteau
Nous avons enlevé notre langue maternelle
Et a enseigné leur anglais à nos jeunes
Et toutes les perles que nous avons faites à la main
Sont aujourd'hui fabriqués au Japon
Peuple Cherokee, tribu Cherokee
Si fier de vivre, si fier de mourir
Ils ont pris toute la nation indienne
Nous a enfermé sur cette réservation
Bien que je porte une chemise et une cravate
Je suis toujours un homme rouge au fond de moi
Peuple Cherokee, tribu Cherokee
Si fier de vivre, si fier de mourir
Mais peut-être un jour quand ils apprendront
La nation Cherokee reviendra, reviendra, reviendra
Reviendra, reviendra
EN RELATION : Vous souvenez-vous de ces danses emblématiques des années 60?
Cliquez pour l'article suivant