Le film Avions, trains et automobiles est un Action de grâces classique de la comédie qui a fêté son 35e anniversaire le mois dernier. Le film, qui présente beaucoup d'hilarité et de contenu émotionnel, est centré sur le directeur de la publicité Neal Page qui se retrouve bloqué sur le chemin du retour vers sa famille pour le dîner de Thanksgiving.
Steve Martin, qui incarnait le personnage de Neal Page, a récemment révélé dans un interview avec États-Unis aujourd'hui qu'il était passionné par la scène de la location de voitures du film tourné sans utiliser de bombes F.
ron howard henry winkler
Steve Martin parle des rigueurs du voyage et de l'utilisation de lignes improvisées pendant le tournage
AVIONS, TRAINS ET AUTOMOBILES, Steve Martin, 1987, © Paramount/avec la permission d'Everett Collection
L'homme de 77 ans explique que tout le film a été tourné dans des décors différents car l'équipe a dû changer de lieu en raison d'un imprévu. 'Tout dans le film s'est passé pendant le tournage du film : correspondances manquées, avions manqués', a-t-il déclaré. « Tant de déplacements. Nous étions censés tourner dans une ville, mais il n'y avait pas de neige, alors nous avons tout déplacé à Buffalo.
EN RELATION: 'Avions, trains et automobiles' fête ses 35 ans avec la nouvelle scène John Candy, Steve Martin
En raison des succès de Martin et John Candy en tant que comédiens célèbres, le réalisateur John Hughes leur a donné un peu de mou et a utilisé leurs compétences d'improvisation uniques dans le film. Dit Martin, « Il y avait beaucoup d'ad-libbing, parce que John Hughes adorait ça. Il ne couperait pas. Ce sont les jours du cinéma, donc vous feriez une scène et entendrez le film s'épuiser (fait du bruit).
Steve Martin parle de la location de voiture et des scènes supprimées
Martin a révélé qu'il avait pris une décision qu'il avait partagée avec le réalisateur John Hughes sur la nécessité de créer la célèbre scène de la location de voitures sans l'inclusion de jurons. 'Et si vous commencez à dire le mot f quand vous voulez, ça va juste tomber en panne et ne pas être poétique', a-t-il expliqué. « Je pensais juste que c'était pratique. À cette époque, les avions avaient des versions nettoyées. J'ai dit à (Hughes) : 'Ils vont en avoir besoin pour les avions.' Alors nous l'avons tourné. Pas de jure. C'était comme, 'Je veux une voiture tout de suite!' Pour autant que je sache, elle n'a jamais vu la lumière du jour ou un avion. '
AVIONS, TRAINS ET AUTOMOBILES, Steve Martin, John Candy, 1987, (c)Paramount/avec la permission d'Everett Collection
actrice de tomates vertes frites
Il a également fait référence à la suppression de l'une des scènes, qu'il estimait que le réalisateur aurait dû laisser car c'était assez émouvant pour lui. 'Il y a une scène à la toute fin où je reviens pour trouver le personnage de John assis seul dans la gare', a-t-il déclaré. 'C'est alors que la vérité éclate : il n'a pas de maison, il voyage juste. Puis il a dit: «D'habitude, je vais bien. Mais pendant les vacances, je m'attache généralement à quelqu'un. Mais cette fois, je ne pouvais pas lâcher prise.''
'C'est une scène très touchante', ajoute-t-il. 'Je me souviens m'être assis en face de John et avoir pensé:' Wow, ce type est en train de tuer ça '. J'ai été surpris que la scène ait été réduite. Je n'ai jamais compris pourquoi et je n'ai pas demandé à John [Hughes], parce que c'est son affaire.'
Steve Martin explique sa relation avec la co-star, John Candy
AVIONS, TRAINS ET AUTOMOBILES, John Candy, Steve Martin, 1987, (c)Paramount/avec la permission d'Everett Collection
Martin a révélé que lui et Candy avaient passé un bon moment sur le plateau de tournage car ils avaient une bonne relation de travail.
«Nous étions à l'aise les uns avec les autres; nous nous sommes aimés. Il me ferait rire. C'est difficile d'expliquer pourquoi c'était drôle, mais nous étions tellement ensemble que nous venions sur le plateau et faisions semblant de nous battre », a-t-il fait remarquer à propos de la scène du motel où les deux hommes se sont blottis pour se réchauffer sur le lit. 'En quelque sorte, cela élimine la frustration des longues journées, mais en riant.'