Bâillonne moi avec la cuillere! Les histoires étranges derrière vos expressions idiomatiques préférées des années 80 — 2025

Les années 80 étaient une époque d’excès : cheveux longs, maquillage dramatique, vêtements colorés et musique pop audacieuse chargée de synthétiseurs. Même la façon dont les gens parlaient était une extension de ce style exacerbé. Chaque décennie a son argot et ses expressions idiomatiques – pensez à Groovy et Far dans les années 60 ou Parlez à la main et Comme si ! dans les années 90 – et l’ère Reagan ne fait pas exception. Comme pour de nombreux idiomes, une grande partie des définitions années 80 les dictons provenaient de la culture populaire et représentaient différents groupes sociaux ; parmi elles, des filles de la vallée, des fainéants et des rebelles. Vous voulez revenir à une époque plus simple en utilisant l’argot des années 80 dans vos propres conversations futures ? Continue de lire. Nous avons rassemblé sept des idiomes les plus mémorables de la décennie, ainsi que les histoires d’origine farfelues qui les sous-tendent.

Bâillonne moi avec la cuillere

Ce que cela veut dire: Je suis dégoûté.

Son origine : Bâillonnez-moi avec une cuillère était l’une des phrases des années 80 enracinées dans le dialecte distinct des femmes de la Valley. Ces adolescents du début des années 80 vivaient dans la vallée de San Fernando en Californie et étaient connus pour traîner au centre commercial et parler dans un cadence venteuse parsemé des mots comme et totalement. Les filles de la vallée aimaient aussi les phrases qui semblaient se terminer par un point d’interrogation, même lorsqu’il ne s’agissait pas de questions ; c'est connu sous le nom de conversation montante , et il est souvent associé aux jeunes femmes. Bâillonnez-moi avec une cuillère est une expression des filles de la Valley utilisée pour indiquer le dégoût – car être bâillonné avec une cuillère semble définitivement désagréable. L'idiome a acquis une plus grande reconnaissance grâce au rocker avant-gardiste Valley Girl, le hit de Frank Zappa en 1982, qui mettait en vedette sa fille adolescente, Moon, faisant de son mieux en val-speak.

Totalement tubulaire

Ce que cela veut dire: C'est génial.

Son origine : Le mot tubulaire, qui signifie avoir la forme ou être constitué d'un tube, a été utilisé pour la première fois en 1673, selon Merriam Webster . Plus de 300 ans plus tard, le mot prend un tout nouveau sens. Dans les années 60 et 70, les surfeurs ont commencé à l'utiliser pour décrire une vague creuse et ondulée, idéale pour surfer, selon le Dictionnaire d'étymologie en ligne . Le surf est depuis longtemps un passe-temps populaire sous le soleil de Californie, et l'expression a rapidement été reprise par les filles de Valley, perdant ainsi sa référence originale aux tubes. Quelque chose de totalement tubulaire n’a pas la forme d’un tube, c’est plutôt une façon créative d’exprimer son approbation.

Totalement noueux

Ce que cela veut dire: C’est dégoûtant OU C’est excellent.

Son origine : Comme totalement tubulaire, totalement gnarly remonte au 17ème siècle et trouve ses racines dans la culture du surf. Dans sa version originale, noueux faisait référence à des choses noueuses et accidentées, et les surfeurs revendiquaient ce mot pour décrire des vagues dangereuses. Le film pour adolescents de 1982 Des temps rapides à Ridgemont High lancé de manière noueuse dans le grand public, dans le rôle de l'adorable fainéant Spicoli (Sean Penn dans l'un de ses premiers rôles à l'écran) a prononcé le mot d'une manière inoubliable. Mais contrairement à ce que l’on pourrait penser, quelque chose de totalement épouvantable n’est pas nécessairement mauvais : tout dépend du contexte. Comme le Dictionnaire d'étymologie en ligne rapports, cela signifiait à la fois « excellent » et « dégoûtant ». Ah, les nuances du langage !

est stan lee marié

Prenez une pilule relaxante

Ce que cela veut dire: Calme-toi.

Son origine : Cet idiome rimant est devenu populaire sur les campus universitaires au début de la décennie, dit Dictionnaire d'argot de Green . L'idée d'une pilule relaxante évoque un médicament et, selon Atlas sombre , les pilules relaxantes existaient au 19ème siècle. Ces formules de pilules, qu'une personne pouvait apparemment concocter à la maison en utilisant des ingrédients très suspects, étaient censées remédier aux frissons provoqués par la fièvre. Cependant, l’idiome des années 80 ne concerne pas ces pilules spécifiques, mais utilise plutôt le chill dans le sens moderne qui est enraciné dans la description des choses comme cool (qui vient de la scène jazz du milieu du 20e siècle). L’expression prendre une pilule pour se détendre signifie essentiellement dire à quelqu’un d’être cool ou de se détendre. Certaines personnes ont également affirmé que l'expression était liée à médicament pour le TDAH cela gagnait en popularité à l’époque.

Patate de sofa

Ce que cela veut dire: Une personne paresseuse qui passe la plupart de son temps assise sur le canapé à regarder la télévision.

Son origine : Selon Le new yorker , cette expression a été utilisée pour la première fois en 1976, lorsqu'un homme nommé Tom Iacino a appelé son ami Robert Armstrong et lui a demandé Hé, est-ce que la patate du canapé est là ? quand la petite amie d'Armstrong est venue le chercher. Plutôt que de s’offusquer et de raccrocher le téléphone en colère, Armstrong a obtenu la permission de Iacino de déposer la phrase, et c’est à partir de là que tout a décollé. En 1983, Armstrong et l'écrivain Jack Mingo ont publié Le manuel officiel de Couch Potato , un guide comique du style de vie paresseux. Très vite, il y eut même jouets de patate de canapé .

Elle est Bodacious

Ce que cela veut dire: Elle est attirante et/ou exceptionnelle.

Son origine : Bodacious est un portemanteau des mots audacieux et audacieux, et était à l'origine inventé au 19ème siècle . Alors que l'usage des années 80 fait généralement référence à l'attractivité féminine, le mot signifiait initialement remarquable et remarquable, dit Merriam Webster . Bodacious était une expression préférée des utilisateurs de radio du Citizens Band dans les années 70 et souvent utilisée dans la bande dessinée classique. Snuffy Smith . En 1989, la comédie de science-fiction L'excellente aventure de Bill et Ted , centré sur deux adolescents idiots mais adorables, a fait de Bodacious un mot d'argot répandu. Pour entendre les stars du film Keanu Reeves et Alex Winter décris le , quelque chose de corsé est incroyablement remarquable. Qui pourrait contester cela?

Quels sont vos dégâts ?

Ce que cela veut dire: Quel est ton problème?

pourquoi Chester a-t-il laissé la fumée

Son origine : Quel est ton dommage ? est censé être demandé sur un ton dégoulinant de sarcasme. Le dicton est originaire de Bruyères , un film pour adolescents culte de 1989 avec Winona Ryder et Christian Slater. Daniel Waters, le scénariste du film, a révélé à Divertissement hebdomadaire que la phrase n'était pas une création originale. C’est embarrassant, a-t-il admis. J’ai volé quand j’étais monitrice de camp et une de mes petites campeuses, Jamie, avait l’habitude de dire : « Quels sont tes dégâts ? » Je lui ai complètement volé ça. Bruyères est l'un des films les plus cités des années 80, et Quels sont vos dégâts ? est rapidement devenue une question incontournable pour les adolescents fatigués du monde entier.

Si l’un de ces idiomes devait faire son retour, nous pensons que ce serait totalement radical (ce qui est une bonne chose !). Que vous ayez utilisé ces expressions à l’époque ou que vous souhaitiez les essayer pour la première fois maintenant, il est indéniable que l’argot des années 80 reste sacrément corsé.