Voici ce qui est arrivé à la distribution vocale de «Rudolph le renne au nez rouge» — 2024
Il y a quelque chose d'un peu étrange dans le fait que Rudolph le renne au nez rouge a été aimé par plusieurs générations de téléspectateurs depuis sa première diffusion en 1964, et continue d'être un événement annuel lorsqu'il est diffusé sur CBS à chaque saison des fêtes, mais en même temps, la plupart des voix de la distribution avaient en fait des carrières assez limitées en termes de durée.
qu'est-il arrivé à pernell roberts
Il y avait bien sûr des exceptions, comme Burl Ives, qui a donné vie à Sam le bonhomme de neige et a connu un succès dans la musique, la radio, la télévision et le cinéma qui a duré environ 60 ans. Mais qu'en est-il des artistes qui nous ont donné Rudolph lui-même, Yukon Cornelius , Clarice la fille renne et, bien sûr, le Père Noël? Il y avait ceux qui ont accumulé un certain nombre de crédits, mais la plupart ont travaillé pendant quelques années et se sont éloignés du doublage. Pourtant, étant donné combien aimé Rudolph était et demeure, il est important de leur rendre hommage pour les remercier de la joie qu’ils nous apportent depuis toutes ces années.
EN RELATION: En souvenir de l’incroyable M. Limpet, qui a transformé Don Knotts en poisson - et en star de cinéma
Burl Ives (Sam le bonhomme de neige)
(Collection Everett)
Burt Icle Ivanhoe Ives a eu une carrière qui a commencé dans les années 1930 et s'est poursuivie jusqu'au début des années 1990, mais soyons honnêtes: c'était sa voix de Sam the Snowman dans Rudolph le renne au nez rouge en 1964 - et les standards de Noël qui l'accompagnent «A Holly Jolly Christmas» et «Silver and Gold» - pour lesquels il se souvient le mieux. Les choses pourraient être pires.
LA PUISSANCE ET LE PRIX, Burl Ives, 1956
Burl était en fait connu comme un chanteur, voyageant à travers le pays avec son banjo et travaillant de petits boulots pour gagner quelques dollars. Il a fini par travailler à la radio CBS en 1940 et s'est concentré sur sa carrière de chanteur folklorique et de musique country, enregistrant des dizaines d'albums et de singles entre les années 40 et 70. Il y avait aussi de nombreuses émissions de radio et émissions spéciales, agissant dans des spectacles sur scène, les rôles dans beaucoup d'entre eux, comme Chat sur un toit en étain chaud, assez serieux; apparaissant en tant que star invitée dans des émissions de télévision et des mini-séries, et dans une trentaine de films entre 1946 Enfumé et 1988 Jonction de deux lune . Il s'est marié deux fois et a eu un enfant.
(CBS)
Fumeur de longue date de cigares et de pipes, il a reçu un diagnostic de cancer de la bouche à l'été 1994. Malheureusement, les chirurgies n'ont pas réussi et il est décédé le 14 avril 1995, à 85 ans. Dans une interview filmée à Indiana's Ball State Université en 1970, on a demandé à Burl s'il était fatigué de Rudolph le renne au nez rouge . «Non,» répondit-il. «Je l'ai regardé chaque année depuis que nous l'avons fait, et je le regarderai à nouveau cette année, si Dieu le veut. Ce sera la 15e année. Et je l’ai vu chaque année et c’est toujours agréable. c’est incroyable à quel point ça tient le coup. J'en suis très content. C'est la spéciale la plus ancienne et elle a eu le plus grand public. '
Billie Mae Richards (Rudolph le renne au nez rouge)
(CarebearFandom.com; CBS)
Née au Canada, Billie Mae Richards a été inscrite à des cours de danse par son père quand elle était petite, sur scène pour la première fois à l'âge de cinq ans, où elle a joué avec des vétérans de la Première Guerre mondiale. Plus tard, elle s'est enrôlée dans la Marine royale canadienne et est devenue une partie de la Rencontrez la marine spectacle qui a joué en Europe ainsi qu'au Canada. De 1950 à 1956, elle joue et chante dans des dramatiques radiophoniques.
(CBS)
Billie est passé au doublage et a joué sur une variété de projets au-delà Rudolph , y compris la série 1967 Spider-Man, le spectacle de King Kong, et le Soins des ours. Elle a repris la voix de Rudolph dans Nouvel an brillant de Rudolph (1976) et Noël de Rudolph et Frosty en juillet (1979). En 1940, elle épousa le musicien Bill Richards et resta avec lui jusqu'à sa mort en 1995. Ils eurent une fille, Judi Richards, qui est auteur-compositeur-interprète. Billie est décédée des suites d'un accident vasculaire cérébral le 10 septembre 2010, à l'âge de 88 ans.
Rankin / Bass Productions
Dans une interview avec Filmfax magazine, a-t-elle dit à propos de Rudolph , «Les enfants ne le croiront pas quand mes petits-enfants leur disent que leur grand-mère est vraiment Rudolph. Mais je peux le prouver: «Hermey est mon ami. Il veut devenir dentiste. Nous sommes inadaptés. »Dès qu’ils entendront cela, ils diront:« Vous sont Rudolph! 'Ils peuvent toujours reconnaître la voix.'
Paul Soles (Hermey)
(CBC; Rankin / Bass)
Paul Soles a la particularité d'exprimer deux personnages emblématiques: Peter Parker sur l'animation Homme araignée Série du samedi matin et Hermey the Elf sur Rudolph le renne au nez rouge . Dans une interview accordée à toutzoomer.com, il a déclaré à propos d'Hermey: «Obtenir le rôle n'était pas différent de le faire sur tout autre support et dans la mesure où ce que vous apportez au personnage, c'est vous. Chaque acteur est confronté à la question de savoir comment vous entendez pour rendre ce personnage aussi honnête et donc crédible que possible?
«Hermey», poursuit-il, «a été forcé par la nature à jouer un rôle avec lequel il n'était pas à l'aise. Il ne voulait pas fabriquer de jouets, il voulait être dentiste. J'espère que je ne fais pas un point obtus, mais pour moi, c'est très réel, car il m'a fallu beaucoup de temps pour bien comprendre cela. Je ne l’ai certainement pas fait quand je le faisais. Hermey et Rudolph étaient des personnages contraints à des circonstances qui n'étaient pas de leur choix et ils ont été aliénés, ont dit qu'ils étaient des parias. Tout le monde a été exclu à un moment ou à un autre de sa vie et je pense que c'était essentiellement le cas de l'histoire de Rudolph / Hermey. Ils ont été ostracisés pour une raison ou une autre et, finalement, les circonstances ont poussé à les accepter. Nous pouvons tous en tirer des leçons. »
CBS
Né le 11 août 1930, à Toronto, Ontario, Canada, Paul a fait ses débuts à la télévision canadienne en 1953 et profite d'une carrière qui s'étend sur plus de 60 ans - y compris la série 2016 Ma colocataire de 90 ans . Il est apparu dans de nombreuses émissions différentes et, en plus de donner sa voix à de nombreuses séries animées, il a animé un talk-show comique de fin de soirée intitulé Le Canada après la tombée de la nuit et a servi de producteur de documentaires. Il a 90 ans.
Larry D. Mann (Yukon Cornelius)
(Collection Everett; Rankin / Bass)
La voix de l'aventurier Yukon Cornelius a été fournie par Larry D. Mann, un acteur canadien qui a fait ses débuts en 1949 comme disc-jockey à Toronto. Sa carrière d'acteur va et vient entre l'action réelle et l'animation, le cinéma et la télévision, tant au Canada qu'en Amérique. Son premier film était de 1958 Frontière enflammée et ses dernières années 1980 L'Octogone . Sur le petit écran, il faisait partie de Howdy Doody de 1954 à 1959 et sa dernière apparition à la télévision était un épisode de 1990 MacGyver . Il est décédé le 6 janvier 2014, à 91 ans.
Stan Francis (Père Noël)
(Archives RetroVision; Rankin / Bass)
La voix du Père Noël dans Rudolph a été fourni par l'acteur Stan Francis, dont la carrière d'interprète n'a pas été très longue. Les choses ont commencé avec plusieurs rôles différents dans la série télévisée Hawkeye et le dernier des Mohicans en 1957, suivi d'apparitions dans des émissions comme À la caméra, Rencontre, Les aventures du remorqueur Annie, et Les nouvelles aventures de Pinocchio , pour lequel il a fourni la voix de Gepetto. Son dernier rôle était celui du Père Noël en 1964, décédé le 15 mars 1966.
Janis Orenstein (Clarice)
(Bibliothèque publique de Toronto; Rankin / Bass)
Elle pensait que Rudolph était mignon, ce qui le fit littéralement voler dans les airs. Eh bien, au moins Clarice, le renne que Janis Orenstein a exprimé et a chanté pour 'There’s Always Tomorrow' sur Rudolph le renne au nez rouge, ressenti de cette façon (nous ne parlerons pas au nom de l’actrice en ce qui concerne la gentillesse du petit bonhomme). Janis est née le 1er juillet 1948 en Ontario, au Canada, et est une autre interprète de cette spéciale avec une carrière très limitée. Ses débuts étaient dans le téléfilm de 1963 Le labyrinthe et apparitions la même année dans l'émission de télévision Festival et Les Forest Rangers . Son dernier rôle était d'exprimer Clarice. Elle est décédée le 30 décembre 2010, à l'âge de 62 ans.
Paul Kligman (Donner / Père de Clarice / Comète l'entraîneur)
(Archives RetroVision; Rankin / Bass)
Paul Kligman a fait un triple devoir sur Rudolph , exprimant le père de Rudolph, Donner; le père désapprobateur de Clarice qui n'aurait pas le sien fille date ce renne bizarre avec le nez rougeoyant; et l'entraîneur putzy et intolérant des jeux de rennes, Comet. Il est né le 21 janvier 1923 dans le Royaume de Roumanie et a émigré au Canada en 1950. En plus de ses rôles en Rudolph , il a exprimé le méchant Red Skull, Thunderbolt Ross et le Warlord King sur Les super héros Marvel en 1966, et Éditeur Daily Bugle J. Jonah Jameson de 1967 à 1970 Homme araignée dessin animé. Suite à une insuffisance cardiaque, il est décédé à 62 ans le 29 août 1985.
Carl Banas (Elfe en chef / éléphant tacheté)
(Wiki Muppets; Rankin / Bass)
Carl, né le 23 janvier 1929 à Toronto, a passé une grande partie de sa carrière à utiliser sa voix. Il a commencé par le fournir pour un certain nombre de rôles dans la série animée de 1961 Contes du magicien d'Oz, suivi trois ans plus tard par Retour à Oz et, comme l'elfe en chef (entre autres) sur Rudolph . À partir de là, il a travaillé assez régulièrement, son dernier crédit télévisé étant Grampa Uppity en 1998 Lapins stupides . Il est devenu un disc-jockey radio tout au long des années 1970 et 1980, avant de prendre sa retraite en 1987. Ces jours-ci, le joueur de 91 ans est actif dans le travail commercial de voix off et de narration et fait des lectures de «Talking Books» pour CBM Canada, un chrétien international organisation de développement.